-
1 промахнуться
-
2 промахнуться
-
3 промахнуться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > промахнуться
-
4 промахнуться
-
5 промахнуться
miss; blunderСинонимический ряд:1. ошибиться (глаг.) дать маху; обмишуриться; ошибиться2. промазать (глаг.) промазать -
6 промахнуться
1) General subject: bloop (бейсбол), blunder, boss, fluff, goof, make a muff of, miscue (в бильярде), mishit, miss (тж. перен.), miss aim, miss out, muff, mull, overshoot (при стрельбе), make a muff of, give a miss (в бильярде)2) Literal: be wide of mark3) Sports: bobble4) Military: misdeliver5) Jargon: boob, (об ударе по мячу) punt6) Makarov: make a bad shot, make a poor shot, miss( one's) aim, miss the mark, fall narrow, fall wide of the mark, fumble at, fumble with -
7 промахнуться
сов.( не попасть в цель) miss (one's aim), miss the mark, fail to hit; ( на бильярде) miscue; (перен.) miss the mark; be wide of the mark -
8 промахнуться
-
9 промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
Mathematics: miss the target by a certain distanceУниверсальный русско-английский словарь > промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
-
10 промахнуться не лучше, чем милей ошибиться
Set phrase: a miss is as good as a mile (т.е. если промахнулся, то уже все равно насколько)Универсальный русско-английский словарь > промахнуться не лучше, чем милей ошибиться
-
11 промахнуться (I) (св)
............................................................1. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه....................................................................................................................................................................................4. slip up(v.) سرخوردن، (د.گ.) اشتباه کردن، شکست خوردن............................................................5. trip up -
12 Промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
-
13 промахнуться
miss (the net, basket, etc.)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > промахнуться
-
14 чуть-чуть промахнуться
1) General subject: miss by a hair's-breadth2) Makarov: miss by a hairbreadthУниверсальный русско-английский словарь > чуть-чуть промахнуться
-
15 промазать
сов.промазать окно замазкой — putty a window
2. разг. ( промахнуться) miss; miss one's stroke; fail to hit -
16 ошибаться
несовер. - ошибаться; совер. - ошибиться
1) be mistaken, be wrong; make mistakes; совер. тж. make a mistake
2) (промахнуться)
miss* * *1) be mistaken; 2) mistaken* * *be mistaken, be wrong; make mistakes* * *delusionerrstumble -
17 ошибиться
несовер. - ошибаться; совер. - ошибиться
1) be mistaken, be wrong; make mistakes; совер. тж. make a mistake
2) (промахнуться)
miss* * *1) be mistaken; 2) mistaken* * *be mistaken, be wrong; make mistakes* * *erringerrorfailmisbelievingmistakemistakenpraystumblewrong -
18 ошибаться
несовер. - ошибаться; совер. - ошибиться1) be mistaken, be wrong; make mistakes; совер. тж. make a mistake ; err2) ( промахнуться) -
19 ошибиться
несовер. - ошибаться; совер. - ошибиться1) be mistaken, be wrong; make mistakes; совер. тж. make a mistake ; err2) ( промахнуться) -
20 ошибиться
1. err2. be mistaken; make a mistake; missк счастью для меня, я ошибся — luckily for me I was wrong
ошибешься в выборе — make the wrong choice (refl.)
я понял, что ошибся — I found that I was mistaken
3. mistake4. slipСинонимический ряд:1. обмануться (глаг.) обмануться2. промахнуться (глаг.) дать маху; обмишуриться; промахнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бишоп, Билли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бишоп. Уильям Эвери (Билли) Бишоп англ. William Avery Billy Bishop Прозвище Биш Дата рождения … Википедия
Удача или миф — (Иначе это МИФ) Hit or Myth Автор: Роберт Асприн Жанр: Фантастика … Википедия
Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… … Википедия
Список эпизодов «Женаты… с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты… с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259 эпизодов … Википедия
промахиваться — ПРОМАХИВАТЬСЯ, несов. (сов. промахнуться), без доп. Перен. Разг. Поступать (поступить) ошибочно, неудачно, сделав какую л. оплошность, подобно стрелку, не попавшему при выстреле в цель; Син.: ошибаться, просчитываться [impf. fig., coll. to miss… … Большой толковый словарь русских глаголов
